厦门飞跃翻译有限公司
首页 | 联系方式 | 加入收藏 | 设为首页 | 手机站
翻译服务
联系方式

联系人:景小姐
电话:15392031988
传真:05928660188
邮箱:service@shiningconsultant.com

当前位置:首页 >> 新闻中心 >> 正文

译文赏析

编辑:厦门飞跃翻译有限公司  时间:2011/06/20  字号:
摘要:译文赏析

学员信息管理 : 

Student Information Management: 

1.分组管理已毕业学员、在学学员、潜在学员等,可按年份、学驾等级等无限细分,满足各类需求: 

1. Manage the graduated students, students at school and potential students in different categories, which can be further subdivided as to year and driving grade and so on, so as to meet all types of demands; 

2.可详细记录学员联系方式、学车时间、家庭住址、爱好、个性需求等信息。

2. It can record the information of students such as contact information, learning time, family address, hobby and individualized demand in details. 

快记、录音: 

Fast Hand, Sound Recording:

通话中,可:

During the conversation, it can: 

1.快速记录与学员的沟通内容;如学员咨询和反应的情况,做到领导有案可查。

1. Rapidly record the communication content with the students, such as the situation consulted and reflected by the students, to make the leaders able to check it. 

2.学员来电时,可查看以前通话记录和编辑的学员通话日志,做到想学员所想。

2. When the students call, check the previous call record and edited student conversation log, to think what they''re thinking of. 

3.全程录音,让学员的投诉尽在领导掌握之中,规范教练和驾校员工的工作规范h和工作礼仪。

3. Whole-course sound recording makes all the student complaints under the control of the leaders, and normalize the working specification and working courtesy of the driving instructor and the staff. 

4.学员预约学车,也全程录音,如果因学员自身原因迟到或者翘课,有据可查避免纠纷。

4. When the students reserve for driving instruction, also have whole-course sound recording. If the students are late or skip the classes for their own reason, there is evidence to check, to avoid dispute. 

上一条:中英对译 下一条:涂料施工工艺
请添加统计