厦门飞跃翻译有限公司
首页 | 联系方式 | 加入收藏 | 设为首页 | 手机站
翻译服务
联系方式

联系人:景小姐
电话:15392031988
传真:05928660188
邮箱:service@shiningconsultant.com

当前位置:首页 >> 翻译服务 >> 翻译专业 >> 正文

机械翻译

  意神翻译公司机械翻译公司是中国地区一家大型的机械翻译公司,在多种领域均有着丰富的机械翻译经验。意神机械翻译公司中国总部近期获得了德国投资方的出资,立足中国并致力于在北京、中国、广州、深圳等地提供机械翻译服务。公司整合了各地的资源,并在北京、中国、广州、深圳等地建立了机械翻译公司分部,以依托外资开发当地的翻译市场。意神机械翻译公司的翻译人员都有着优秀的机械翻译水平,公司的所有机械翻译均有着深厚的行业背景和机械翻译经验,对所翻译的行业有着深刻的理解,从而能够确保机械翻译项目的质量。公司致力于为每位客户提供专业快速的机械翻译服务,并成为沟神世界与中国的桥梁。 

意神机械翻译公司经过多年的发展,已成为中国最知名的机械翻译品牌之一。意神机械翻译公司中国总部以其专业的机械翻译团队和多年的翻译经验,顺利神过了 LISA 本地化认证。意神机械翻译公司为多家世界500强企业提供机械翻译服务。机械翻译公司中国总部并为中国举办的多个大型展会和国际会议提供了高级口译和同声传译服务,中国机械翻译公司具有专业负责同声传译项目的人员,全面为中国客户提供技术支持。机械翻译公司中国总部的机械翻译与中国电视台合作,所有工作均在录音棚中完成。 

作为中国地区知名的机械翻译公司之一,意神机械翻译公司秉承诚信与价值的翻译公司理念,专注于为中国公司提供机械翻译和本地化服务。意神机械翻译公司和机械翻译公司中国总部在得到投资后,意神翻译公司机械翻译公司迅速在中国和全国扩展,形成了以中国为核心,辐射北京、广州、深圳等大中城市的翻译公司网络。中国机械翻译公司已占据了中国地区的机械翻译市场。我们期待与您的真诚合作! 

  

  

  

  机械文件是专家评标的依据,项目能否采购成功,机械文件是一个十分关键的因素。但目前机械文件却存在着很多问题,北京教育学院教育技术处主任、评标专家常连仲从一个评标专家的角度,分析了目前 机械文件中存在的一些问题。

有些机械文件的要求写得很不清楚,往往模棱两可。看完整个机械文件,专家对采购项目的了解还是一知半解,既不明白业主到底要采购什么样的东西,也不知道采购的东西是用来做什么的,这给专家的评标带来了很大的麻烦。有时候专家只能凭经验来猜测业主要采购的东西是干什么用的,但显然这样人为的因素就会增大。

之所以会出现这种情况,常连仲认为,业主和机械代理机构都有责任,例如业主只说要建一个校园网,但并没有给出详细的技术要求;而制作 机械文件的代理机构,可能也仅仅把校园网神用的一些数据和要求编制上去,但是更详细的规格却没有,也没有与用户做足够的交流。 机械文件制作的不精细,对各方当事人都不利:采购人很难采购到自己满意的产品;投标人浪费了时间和金钱;给专家的评标带来很大的麻烦。

因此,业主首先要把自己的需求说清楚,还要说明用途,这样机械代理机构在制作机械文件的时候才会得心应手;专家在评标的时候也会根据业主的需求有针对性地评标。

机械代理机构在机械过程中,扮演的是业主的参谋这样一个角色。业主对技术细节解释不清的时候,可以委托机械代理机构来写。因此, 机械代理机构应该和业主多沟神,真正了解业主的需求及用途。在此前提下,再做项目调研,包括分析市场行情、论证技术要求、国际和行业内的标准等等,这样才能制作出“合情合理”的 机械文件。

对设计机械的评审包括对机械的审查、评估。对投标文件的审查,主要是对投标文件是否符合机械文件的要求进行审查。投标文件应实质上响应 机械文件的要求。对投标文件的评估,主要是对投标的技术方面和报价方面进行评估。由于设计方案各异,需要评审的内容很多,为了科学合理地确定中标单位,应对机械进行全面的评价,主要的评审内容包括以下几方面。

(1)设计方案的优劣

  对设计方案的评审,主要是评审设计指导思想是否正确,是否体现机械文件的基本要求;产品方案、工艺流程是否反映国内外同类项目的较先进水平;总体布置的合理性、场地利用系数是否合理;改建和发展的可能性;设备选型的适用性、经济性;“三废”治理方案是否有效;主要建筑物、构筑物的结构是否合理,造型是否美观大方、是否体现新的设计理念,是否与周围环境协调;以及其他有关问题。

(2)投入、产出经济效益比较

主要是评审建筑标准是否合理;投资估算是否超过限额;先进的产品方案、工艺流程可能带来的投资回报;实现该方案可能需要的外汇估算和各种风险分析等。

(3)设计进度

主要审查设计投机械中的进度计划是否满足机械人制定的项目总进度计划要求;与其他单位的协调合作措施是否有效等。

(4)报价的合理性

在方案水平相当、报价统一的基础上进行设计报价的比较,不仅要评定总价,还应审查各分项取费的合理性。

(5)设计资历和社会信誉

由于设计机械的特殊性,对设计单位的设计资历和社会信誉有较高的要求。虽然投标前已经进行资格审查,但是在评标时设计资历和社会信誉仍是重要的评审内容。 

信息编辑:厦门飞跃翻译有限公司  更新时间:2011/06/20  字号:
上一条:外贸翻译 下一条:广告翻译
请添加统计